船とシップ

日本人が思う「船」は

あくまでも水に浮かぶヤツだ。

が、欧米等でいわれる「船」は

スペースシャトルや飛行機のことも入る。

「シップ」というニュアンスが

幅広いためでしょう。

でも「飛行船」とか「宇宙船」と、

日本語でも水に浮かばない「船」を表す単語はある。

が、飛行船のことを「ふね」とは呼ばない。

宮崎アニメファンとしては、

是非とも飛行機等のことを

ここはひとつ

「ふね」

と呼びたいじゃないか！

パズーのように、

「いつかこの『ふね』で世界中を旅するんだ！」

だの

ホザイてみたいじゃないか！

とか、

ほんとにどーでも良い事を、

日々思っている。